House prices fall – but rising cost of borrowing makes buying more expensive